首页 > 百科常识 > 归田赋原文及翻译(归田歌)

归田赋原文及翻译(归田歌)

归田歌

原文:

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
红 都督好颜色,黄弓雨馀初鸣秋。

翻译:

北风卷起地面的白色草屑,犹如八月天中的飞雪。不过忽然间春天便来临,千树万树梨花同时绽放。花儿在珠帘处散布,湿润了锦被,显得裘衣不暖锦被薄。将军手握的弓不受控制,都护身上的铁衣冷的无法穿上。瀚海之上的沙漠冰面达到百米深,愁云惨淡,天空触不到地面。军官们在营帐里摆设酒宴,邀请回来的客人来共饮。琴弦琵琶,羌笛声声,使人忧愁的云彩也被琴声打散了。红色督军着装色彩鲜艳,黄色的弓吹落的初露显得像秋天的声音。

小标题一:思乡之情

在这首诗中,人类与自然呈现出完美的融合,自然里的种种景象和人类的生活行迹跃然于境中。人们在战争之后渴求归乡,然而千里迢迢的路程以及临时罗布祭祀,使他们的归家之路更加漫长。他们在归途中感到亲情友爱更加之浓,回忆往昔的时光,情感流淌而出,表达他们内心的忧愁与苍凉。

小标题二:大自然的魅力

在这首诗中,大自然扮演了一个关键角色,从北风乱卷的草王中展现出北方冷冰冰的气质。突如其来的春天以及万树梨花的盛开,呈现出一种充满了生命力的活力。虽然雪在还未抵达地面的时候已经化为雨水,湿润了锦被,但此时此刻的他们也能感受到大自然所带来的美与惊异。他们的内心受到了大自然的震颤,收到了振奋与感动。

小标题三:回忆与思考

这首唐诗是一段回溯之旅。它把人们带回了过去,回忆过去生命的种种历程与经验。让人们反思将来的道路,并干预我们的思想和人类学律。它提醒人们不仅要思考自己的人生,而且要思考所有生物的生命之路。毕竟,每一棵树,每一片草场都藏着无限生命的潜能,而每一个人也都有一个属于自己的生命之路。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至:3237157959@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐