石壕吏原文及翻译
原文
唐代:白居易
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
翻译
黄河从远处流淌,从白云中翻腾而过。孤零零的城池耸立在万仞高山之间。
羌笛无需伤心悲叹,因为春风不会刮过玉门关,揭开心中的恐惧。
分析
本诗主要描写的是黄河流淌的基础上的城池,山势奇峭,它们几乎嵌挤在一起。然而在深情的羌笛声中,随着春风吹拂,城池山峦渐渐消失,心中恐惧和迷惑的逐渐消散。全篇诗句简短、凝练,以朴实无华的语言,表达出诗人感受到的黄河流淌的壮丽景色,凸显出人性在自然面前的渺小和脆弱。