首页 > 百科杂谈 > 石壕吏原文及翻译(人教版八年级下册所有文言文)

石壕吏原文及翻译(人教版八年级下册所有文言文)

石壕吏原文及翻译

石壕吏原文及翻译

原文

唐代:白居易

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。


翻译

黄河从远处流淌,从白云中翻腾而过。孤零零的城池耸立在万仞高山之间。

羌笛无需伤心悲叹,因为春风不会刮过玉门关,揭开心中的恐惧。


分析

本诗主要描写的是黄河流淌的基础上的城池,山势奇峭,它们几乎嵌挤在一起。然而在深情的羌笛声中,随着春风吹拂,城池山峦渐渐消失,心中恐惧和迷惑的逐渐消散。全篇诗句简短、凝练,以朴实无华的语言,表达出诗人感受到的黄河流淌的壮丽景色,凸显出人性在自然面前的渺小和脆弱。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至:3237157959@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐