念奴娇 姜夔
原文：
念奴娇·赤壁怀古 - 姜夔
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
翻译：
远望大江东流，浩浩荡荡，千古英雄人物犹在心中。
寻访遗址于西侧，却是赤壁三国时代。石头穿碎了空气，惊涛拍岸了高空，卷出了千堆雪。
江山美如画，曾经繁华，今已荒凉。多少人中何时再会有出头之日？
曾回忆公瑾时代，重温小乔初嫁时，英姿飒爽。羽扇纶巾，谈笑之间，撑着船帆，灰尘升腾，伟大的人物已烟消云散。
故国神游，多情自赏，心中笑迎早老华发。
人生若梦，唯一流连逍遥，是酒杯中的江月。
第一段：诗歌赏析
姜夔的《念奴娇·赤壁怀古》是一首极富有感染力的诗歌。 在诗歌中，作者借赤壁之战，融入怀古之情，表达了内心的感怀与感慨。 他在诗歌里赞叹了千古风流人物，描绘了赤壁之战的壮烈场面，并以此悼念已逝的英灵。 在描写中，他运用大量形象化的场景和画面化的描写手法，生动地展现了他的思维和感情表达能力。 既有写实的场景（如乱石穿空、惊涛拍岸）和意象化（如千堆雪）的描写手法，同时也以羽扇纶巾、企鹅杯为意象，展示出受过良好训练的文人墨客的风度和气派。
第二段：赤壁之战
赤壁之战发生在三国时期，是中国历史上一场举世闻名的战役。 周瑜命令攻击曹操的东吴联军，用草船借东风，大败曹操的水师，取得了战争的胜利。 姜夔的《念奴娇·赤壁怀古》诗歌大胆地描写了这次战争的壮烈场面，以及无数将士的英勇牺牲。 在描写中，他运用大量的形容词来描绘赤壁战争的激烈程度和平时难得一见的景象，如“乱石穿空”、“惊涛拍岸”、“卷起千堆雪”等。
第三段：文化价值
姜夔的《念奴娇·赤壁怀古》具有重要的文化价值。 作为中国文学史上的经典之作，它源远流长，被历代文人墨客所传颂。 这首诗涉及到的题材包括历史，艺术，美学等多个方面，描绘了一个很有想象力的场景。 此诗充分体现了中国传统文化的庄严性和欣赏好诗的价值。 因此，它不仅是文学史上经典之作，也是深入了解中国文化和历史背景的必读之作。
